Octavian tekstit Suomeksi

[SuVi]

Onko tietoa?
Saako päivitettyä 3/2015 rekisteröityyn Scouttiin?
Siis Suomenkieliset valikot?

[tapani]

SuVi. Hyvä kysymys, jota varmaan joku muukin kaipailee. Itsellä 5/15 rekisteröity Octavia,johon olen liikkeistä kysellyt samaa. Myyjä kertoili luovutus hetkellä että syksyllä 2015 tulee päivitys siihen, kävin joulukuussa Jyväskylän Laakkosella asiaa kyselemässä jossa sanoivat ettei ainakaan vielä onnistu.

[splitxyz]

En tiedä auttaako mitenkään. Omassa marraskuussa 2015 käyttöön otetussa MY16 mallissa on suomenkieliset valikot, luulisi huollon voivan päivittää ne.

[psxgamer]

En tiedä auttaako mitenkään. Omassa marraskuussa 2015 käyttöön otetussa MY16 mallissa on suomenkieliset valikot, luulisi huollon voivan päivittää ne.

Erohan kulkee juuri tässä.

Eli mv16 autoissa on uudempi 6,8" Bolero jossa tulee suomen kieliset valikot. Sama juttu volkkareiden autoissa. Mutta vanhemmmissa autoissa on 5,8" Bolero jossa ei ole suomen kielisiä valkoita, ei niin Skodassa, volkkarissa kuin Seatissa.

Epäilisin, että päivitystä vanhaan 5,8" Boleroon ei tule, sillä se vaatii, että sekin suomennetaan uusiksi. Uudessa Bolerossa on eri valikot (toki vain hieman) ja hieman eri toimintojakin vissiin, joten suoraan yksi-yhteen kääntö ei onnistu.

[Morpheus3]

Suomenkieliset saa vasta my16:een.

[Tos®]

Nostan vanhaa aihetta...
Tiguan MY16, kaikki muu teksti on suomeksi; paitsi mittariston näytön puhelin... se solkottaa saksaa.
Ei korjaantunut Discover Median päivitykselläkään.

En ole vielä löytänyt oikeaa paikkaa, mistä sitä vois sörkkiä vcds:llä.