Mikä ihmeen PwrD??

[HAL9000]

Onko kukaan muu huomanut että käytettyjä pumppareita myydään termillä PwrD?  :-) Eli wanhasta kunnon Pumpe Dusesta tulee Power Diesel. Kyllähän tuo kieltämättä paremmin myy tuolla terminologialla. Meneeköhän joku näissä sitten vipuun?

[Bisti]

Näkyyhän noita, eikä pelkästään lyhennöksillä PwrD ja PwD, vaan joissakin lukee ihan suoraan että PowerDiesel. Mielestäni tuo osoittaa vain ettei autokauppias yleensä tiedä myytävästä tuotteesta muuta kuin sen, paljonko hän saa siitä provikkaa.

[Paha71]

PowerDiesel -termi on ollut käytössä jo ihan vuosituhannen vaihteesta lähtien. Luultavasti VW:n mainosmiehet ovat halunneet korostaa tuolloin uuden pumppusuutintekniikan "paremmuutta" vrt. vanhaan kunnon jakajapumpulliseen TDI-tekniikkaan. Ja kieltämättä ko. termi näyttää ja kuulostaa paremmalta kuin
"Pumpe Düse". 

Selailin vanhoja Tekniikan Maailman autotietotaulukoita, ja v. 1999 oli yhtäaikaa myynnissä sekä TDI- että TDI PD- moottorisia Volkswageneita.

Tässä esimerkki vanhasta testiartikkelista - koeajossa "PowerDiesel" 

http://www.tuulilasi.fi/artikkelit/volkswagen-passat-19-powerdiesel

[Karvis]

Juu kyllähän noita PD-koneisia myytiin alkuun power-dieseleinä ihan maahantuojan toimesta, ei siis mikään ihme että nimi esiintyy vieläkin ilmoituksissa.